可以先看下方的核心术语,再按A-Z索引查阅180个经过独立调研的条目。这里给出的是常见用法;实际游戏仍以具体扑克室、锦标赛或扑克变体的规则为准。
五分钟掌握核心扑克术语
- 下注(Bet):在某轮中率先下注。
- 过牌(Check):当面前无人下注时,选择跳过行动。
- 跟注(Call):跟上当前下注金额。
- 加注(Raise): 提高当前下注金额。
- 弃牌(Fold): 放弃本局牌并放弃对底池的索取权。
- 全下(All-in)/ 全下(jam)/ 推注(shove): 押上剩余的筹码。
- 盲注(Blinds): 发牌前必须投入的强制下注。
- 按钮位(BTN):名义上的发牌员位置,通常在翻牌后最后行动。
- 枪口位(UTG):在三名或更多玩家的牌桌上,翻牌前第一个行动的玩家。
- 有位置 / 无位置:翻牌后行动顺序在对手之前或之后。
- 翻牌前、翻牌、转牌、河牌:德州扑克的四个下注阶段。
- 底池:玩家争夺的筹码。
- 手牌范围:玩家可能持有的手牌集合。
- 组合牌:范围中的一种确切牌型组合。
- 权益:在特定假设下,一手牌或一个范围所占底池的份额。
- 底池赔率:跟注所需的筹码量与可获得底池的比率。
- 价值下注:旨在诱使更差牌型跟注的下注。
- 诈唬:旨在迫使更强牌型弃牌的下注。
- 抓诈唬:用主要能击败诈唬牌型的手牌进行跟注。
- 阻断牌:手中的一张牌,能排除对手手牌范围中的某些组合。
- 坚果牌:当前局面下可能出现的坚果牌型。
- 冤家牌:在难以避免的局面下,一手非常强的牌输给了一手更强的牌。
- 乱送筹码: 代价高昂且本可避免的失误;口语化且带有批评意味。
- 长考: 做出决定时花费很长时间。
- 补中: 通过后续发出的牌提升至获胜牌型。
如何使用本词汇表
复制短语前请先阅读“语境”一栏。中性术语适用于规则和策略说明。玩家语境用语在牌桌或分析中听起来更自然。贬义标签可用于描述读者可能遇到的语言表达,但不应针对特定个人。 在非专家语境中首次使用时,应为 BTN、BB、EV、GTO 和 PLO 等缩写词提供定义。
同一个词出现在规则说明、牌桌交流、求解器讨论或玩家评价中时,语气可能完全不同。因此,除了定义,也要留意它通常出现的语境与用法。
下注与行动术语
行动构成一个合法的顺序。 只有在面前无人下注时,你才能过牌。一旦有人下注,后续玩家只能选择弃牌、跟注或加注。c-bet是针对前街主动下注者的策略性称谓,并非指不同的按钮。“Barrel the turn”意为在转牌圈继续下注;“snap-call”描述的是速度,而非特殊行动。
位置与牌桌术语
座位名称以发牌员按钮为基准。Cutoff位于按钮右侧,Hijack位于Cutoff右侧,而Under the Gun在翻牌前第一个行动。“IP” 和“OOP”描述翻牌后下注的相对顺序。多方底池指有超过两名玩家的底池;单挑既可以指两人对决的牌桌,也可以指底池中仅剩两名活跃玩家的情况。
手牌、公共牌和听牌术语
成手牌已经具备摊牌价值;听牌则仍需要后续牌张提升。暗三条(set)通常由底牌对子加一张公共牌组成,明三条(trips)则通常是在公共牌成对时用一张底牌凑成三条。湿润或动态牌面能连接更多听牌,干燥或静态牌面的变化通常较少。
暗三条 / 明三条
成手牌 / 听牌
范围、数学与求解器术语
范围术语可避免分析将对手锁定为某一手确切的牌型。EV、 权益、底池赔率、有效筹码、SPR、频率、阻断牌和节点锁定均依赖于预定义的输入参数。GTO 是一种均衡框架,并非任何求解器截图的同义词。有关完整边界,请参阅 GTO 扑克详解。
现金局与锦标赛术语
现金局使用等值于现金的筹码,且盲注通常保持稳定。锦标赛采用递增的级别和奖池结构,因此筹码期望值(EV)与美元期望值可能存在差异。 “泡沫期”、“奖金跳跃”、“ICM”、“PKO赏金”、“重新买入”、“补买”和“迟到注册”描述了不同的锦标赛状况;请勿将其视为可互换的概念。
玩家行话与俚语
诸如“常客玩家(reg)”、“紧手(nit)”、“跟注站(calling station)”、“鱼(fish)”、“鲸(whale)”、“疯子(maniac)”、“赌博(punt)”、“喷牌(spew)” bink 和 cooler 等词汇都体现了特定的牌桌态度。使用它们是为了阐释真实的扑克用语,而非嘲讽读者或对手。“鱼”和“鲸”带有贬义;中立的表述应使用“休闲玩家”或“异常松散且大手笔的玩家”,以准确传达其实际含义。
下注、跟注、范围
冤家牌、英雄跟注
仅在必要时解释,不作为品牌表达
扑克牌型符号
- AA 表示特定点数的底牌对子。
- AKs 表示同花 A-K;AKo 表示不同花 A-K。
- Ax 表示一张 A 加上一张未指定的第二张牌。Jx 或 8x 也遵循同样的规则。
- 3-bet 底池 表示底池在翻牌前被三加注;它并不表示下注三大盲注。
- bb 通常指大盲注;bb/100 是指按每 100 手牌标准化后的现金游戏胜率。
- NLHE 指无限注德州扑克;PLO 指底池限注奥马哈。
A-Z 扑克词汇表
横向滚动可查看完整表格。
| 术语 | 含义与用法 | 语域 |
|---|---|---|
| 6人桌 | 最多可容纳六人的牌桌。亦写作:six-max。 | 中性 |
| 激进系数 | 基于相对于跟注的激进行动计算的翻牌后侵略性统计数据。亦写作:AF。 | 技术性 |
| 全下 | 押上剩余全部筹码。亦写作:all in。 | 中性 |
| 钻规则空子 | 利用规则模糊或程序漏洞,但未必构成正式违规行为;使用时需谨慎并描述具体行为。亦写作:angle shooting、angle shooter。 | 玩家 |
| Ax | x 代表任意第二张牌;保留该符号并向广大受众解释一次。亦称:Kx、Qx、Jx。 | 技术术语 |
| 后门听牌 | 一种需要在剩余两轮发牌中均获得有利牌才能成牌的听牌。亦称:后门。 | 中性 |
| 爆冷 | 大热门在全下后输掉;中文表述不一,因此在需要精确表述时应描述具体情境。 | 玩家 |
| 扑克资金 | 专门用于扑克的资金;不要与个人储蓄混为一谈。 | 中性 |
| bb/100 | 以每100手大盲注为单位衡量的现金游戏胜率。亦称:每100手大盲注。 | 技术术语 |
| 下注 | 在某轮作为首家下注者将筹码投入底池。亦称:下注。 | 中性术语 |
| 大盲位 | 金额较大的强制盲注及其对应的座位;小写“bb”也可作为筹码单位。亦写作:BB。 | 中性 |
| 一举拿下 | 击中关键牌或赢得锦标赛;极不正式,仅用于面向玩家的叙述。亦作:binked。 | 玩家 |
| 无关张 | 一张对相关牌型关系影响甚微的公共牌。亦作:blank river、blank。 | 玩家 |
| 阻断牌 | 手中的一张牌,能消除对手的相关牌型组合。也写作:blockers。 | 技术术语 |
| 公共牌面 | 公共牌或其牌面性质;避免将其翻译为实体的“牌板”。 | 中性 |
| 牌面纹理 | 公共牌与可能的成手牌及听牌之间的互动方式。 | 技术术语 |
| 炸弹底池 | 一种特殊牌局,玩家按预设金额投入,通常无需进行常规翻牌前行动即可看到翻牌;规则各异。亦称:双牌面炸弹底池。 | 玩家 |
| 赏金 | 淘汰一名玩家可获得的奖励,或采用此类奖励机制的赛制。亦称:淘汰赛。 | 中性 |
| 空白牌 | 无法完成相关听牌或几乎毫无作用的牌;需根据上下文明确指明何处“死牌”。亦称:死牌。 | 玩家 |
| 百老汇牌 | 10到A的牌;初学者首次使用时需加以说明。亦称:百老汇。 | 玩家 |
| 泡沫期 | 进入奖金发放或达到其他晋级门槛前的阶段。亦称:处于泡沫期。 | 中性 |
| 庄家位 | 发牌员按钮座位,通常是翻牌后最后行动的玩家。也写作:BTN。 | 中性 |
| 买入 | 进入游戏或锦标赛所需支付的金额。也写作:buyin。 | 中性 |
| 跟注 | 跟上当前的下注金额。也写作:calling。 | 中性 |
| 跟注站 | 跟注过于频繁、加注过少的玩家。 | 玩家 |
| 封顶范围 | 不太可能包含其最强可能牌型的范围。也写作:范围受限、上限。 | 技术术语 |
| 过牌 | 当轮到自己行动时,若前方无人下注,则选择过牌不加注。也写作:过牌。 | 中性 |
| 干净补牌 | 指预期能组成获胜牌型,且通常不会让对手牌力进一步提升的出路牌。也写作:清出牌。 | 技术术语 |
| 组合 | 某类牌型中的一种独特牌面组合。也写作:组合牌、组合。 | 技术术语 |
| 组合听牌 | 包含多种重要听牌类型的牌型。也写作:组合听牌。 | 中性术语 |
| 公共牌 | 共享的明牌。亦称:公共牌。 | 中性 |
| 紧缩范围 | 在强牌和弱牌采取其他行动后,集中于中等强度范围的牌型。亦称:浓缩。 | 技术性 |
| 连张牌面 | 牌面点数组合能形成多种顺子听牌及成顺子可能性的牌面。亦称:连张翻牌、连张牌面。 | 中性 |
| 冤家牌 | 极强牌型之间不可避免的对决;与赌博性下注或普通坏牌不同。亦称:被冤家牌。 | 玩家 |
| 被公共牌反超 | 公共牌降低或消除了底牌对子/两对组合的实际价值。也写作:被伪造。 | 技术术语 |
| 关煞位 | 按钮位右侧的座位。也写作:Cutoff、CO。 | 中性 |
| 非极化范围 | 主要不分为极强牌和诈唬的范围。 也写作:去极化范围、去极化。 | 技术术语 |
| 脏补牌 | 表面上看似能成牌,但实际上可能无法组成最佳牌型的出牌。也写作:虚假出牌。 | 技术术语 |
| 不连张牌面 | 牌面中牌点连续性相对较弱的牌面。也写作:断连翻牌、断连牌面结构。 | 中性 |
| 双卡顺听牌 | 一种直牌听牌,包含两个不同的中间点数,均可组成顺子。亦称:双内听、双腹破。 | 技术术语 |
| 下风期 | 一段持续的亏损期,可能包含波动和失误。 | 中性 |
| 收下底池 | 获胜并拿下底池;真人扑克解说中的自然用语。亦称:拖走了底池。 | 玩家 |
| 干燥牌面 | 立即可成的听牌相对较少的牌面;在正式的中文教学中建议使用“非协调牌面”。亦称:干翻牌。 | 玩家 |
| 动态牌面 | 一种牌面结构,后续发出的许多牌都可能改变权益和最佳牌的分布。亦作:动态牌面结构。 | 技术术语 |
| 有效筹码 | 相关玩家在相互对决中最多可投入的风险筹码。 亦称:有效筹码量。 | 技术术语 |
| 均衡 | 当区分意义重大时,应明确均衡模型及其假设。亦称:纳什均衡。 | 技术术语 |
| 权益 | 一手牌或一个范围预期从未来结果中获得的底池份额;不要将所有权益情境简化为单纯的获胜概率。 | 技术术语 |
| 权益实现率 | 给定未来行动时,一手牌将多少理论权益实际转化为底池份额。亦称:实现权益。 | 技术术语 |
| 期望值 | 概率加权平均结果;保留 EV 符号。亦称:EV、+EV、-EV。 | 技术术语 |
| 剥削性打法 | 故意偏离常规以利用观察到的失误;在通俗易懂的zh-CN语境中,建议使用“针对性调整”。亦称:exploit、exploiting。 | 技术术语 |
| 被清空筹码 | 输光全部筹码;仅在“现场牌桌”的比喻表达自然通顺时使用。也称:被清盘。 | 玩家 |
| 鱼 | 对弱势玩家的贬义称呼;在出版的教学资料中,除非引用社区用语,否则建议使用“休闲玩家”。 | 贬义 |
| 平跟 | 跟注而非加注;当“平”单独使用时,需明确其对象。亦见:平跟、平。 | 玩家 |
| 翻牌圈 | 前三张公共牌及其对应的下注回合。 | 中性 |
| 同花 | 五张同花色的牌。 | 中性 |
| 同花听牌 | 只需再抽一张同花牌即可组成同花的听牌。 | 中性 |
| 弃牌 | 放弃继续参与这手牌,同时放弃对当前底池的权利。也写作:fold、folding。 | 中性 |
| 弃牌权益 | 因对手弃牌的可能性而获得的价值。 | 技术性 |
| 冻结赛 | 淘汰后不得重新买入的锦标赛。 亦作:freeze-out。 | 中性 |
| 频率 | 选择某项行动的次数;混合指按规定频率交替使用不同行动。亦作:frequencies、mixing。 | 技术术语 |
| 葫芦 | 三个同点数加一对;“boat”是玩家俚语。亦作:boat。 | 中性 |
| 满员桌 | 标准的大型牌桌,通常为九人桌。亦作:full-ring。 | 中性 |
| 几何下注尺度 | 旨在使底池在剩余下注轮中按相似比例增长的下注计划。亦称:几何下注策略、几何下注量。 | 技术术语 |
| 补中 | 非正式动词,指在河牌圈完成听牌或提升牌力。亦称:成牌了、成功成牌。 | 玩家 |
| 长期磨量玩家 | 专注于高牌量的常客玩家,或指持续高牌量的打法。亦称:grind、grinding。 | 玩家 |
| 博弈论最优 | 博弈论最优策略;避免暗示求解器在无输入条件下的输出结果绝对精确。亦称:博弈论最优。 | 技术术语 |
| 偏离GTO | 与选定的均衡基准之间的差异,不一定就是错误。也写作:偏离GTO、偏离GTO基准。 | 技术术语 |
| 卡顺听牌 | 需要一张内部点数牌才能成顺子的听牌。也写作:内顺听牌。 | 中性 |
| 一手牌 | “hand” 指发下的牌或持有的牌;具体中文形式由上下文决定。 | 中性 |
| 手牌历史 | 对牌、行动、下注额及结果的结构化记录。亦称:手牌历史、HH。 | 中性 |
| 单挑 | 仅两名玩家参与的底池、牌桌或对决。亦称:单挑,HU。 | 中性 |
| 火热期 | 异常强劲的连胜势头。亦称:正处于连胜期。 | 玩家 |
| Hero | 牌局历史中用于指代被分析玩家及其对手的占位符;在正式文中若使用真实角色称谓更清晰时,应采用真实称谓。亦称:反派。 | 技术术语 |
| 劫持位 | 在常见的满桌扑克命名法中,指切牌位右侧紧邻的座位。亦称:HJ。 | 中性 |
| 底牌 | 分发给玩家的私牌。亦称:hole card。 | 中性 |
| 独立筹码模型 | 一种将锦标赛筹码量转换为奖金价值估算的模型。也称:独立筹码模型。 | 技术术语 |
| 隐含赔率 | 除当前底池外,还考虑的潜在未来赢利。 | 技术术语 |
| 有位置 | 翻牌后在相关对手之后行动。亦称:IP。 | 技术术语 |
| 进入钱圈 | 获得有奖金的名次。亦称:ITM。 | 中性术语 |
| 无差异 | 博弈论中的一种状态,指在相关牌局或应对中,可选行动的期望值(EV)相等。亦称:在……之间无差异。 | 技术术语 |
| 全下 | 非正式的全下动词,尤其在锦标赛和解算器讨论中使用。亦称:全下。 | 玩家术语 |
| 踢脚牌 | 用于打破其他条件相同成手牌之间平局的一张边牌。 | 中性 |
| 松凶 | 松凶型玩家或打法。亦称:松凶型。 | 技术术语 |
| 漏洞 | 一种系统性的策略或执行上的弱点,会随着时间推移导致价值流失。亦称:漏洞。 | 玩家 |
| 跛入 | 通过跟注大盲注进入未被加注的底池。也写作:limping。 | 中性 |
| 线性范围 | 从坚果牌型开始向下连续构建的手牌范围。也写作:linear。 | 技术性 |
横向滚动可查看完整表格。
| 术语 | 含义与用法 | 语域 |
|---|---|---|
| 疯子型玩家 | 极度松凶的玩家。 | 玩家 |
| 合并范围 | 包含强牌和中强牌,且价值牌与诈唬牌界限不分明的范围;首次使用时需明确定义。亦称:合并下注范围、合并。 | 技术术语 |
| 最低奖金 | 最低或接近最低的奖金等级。亦称:mincash。 | 玩家 |
| 最低防守频率 | 在特定假设下,防止对手的诈唬自动获利的简化阈值。亦称:MDF。 | 技术术语 |
| 混合策略 | 在同一信息集下,以特定频率使用多种行动。亦称:混合频率、混合策略。 | 技术术语 |
| 单色牌面 | 翻牌或公共牌中已翻开的牌均为同一花色。也称为:单色翻牌、单色。 | 技术术语 |
| 多桌锦标赛 | 在多张牌桌上进行的锦标赛。也称为:多桌锦标赛。 | 中性 |
| 多人底池 | 由三名或更多玩家参与的底池。亦称:多方底池。 | 中性 |
| 紧弱玩家 | 打法极其保守的玩家或风格。亦称:紧手。 | 玩家 |
| 无限注德州扑克 | 无限注德州扑克。 亦称:无限注德州扑克、No Limit Holdem。 | 中性 |
| 节点锁定 | 将求解器节点限制在建模策略内,以便后续响应可重新计算;记录锁定假设。亦称:node-lock、nodelock、node locking。 | 技术术语 |
| 坚果优势 | 在可能出现的坚果牌型密度上的优势;针对广泛的中文(中国大陆)受众,建议使用“坚果牌优势”。 | 技术术语 |
| 坚果同花听牌 | 一种同花听牌,若牌面形成,将组成当前牌面中可能出现的最高同花。亦称:NFD。 | 中性 |
| 不同花 | 花色不同的手牌;符号中小写字母 o 表示非同花。亦称:off-suit、AKo。 | 技术术语 |
| 两头顺听牌 | 可以在两端任何一端成牌的顺子听牌。亦写作:open-ended,OESD。 | 中性 |
| 率先加注 | 在翻牌前进行首次自愿加注。亦写作:open raise,open。 | 中性 |
| 无位置 | 翻牌后在相关对手之前行动。也写作:OOP。 | 技术术语 |
| 补牌 | 被认为能充分提升手牌强度的未见牌。 | 中性术语 |
| 过度诈唬 | 诈唬频率高于基准策略所支持的水平。亦称:过度诈唬、过度诈唬行为。 | 技术术语 |
| 高张 | 牌面点数高于对子或参考点数的牌;需明确说明比较对象。亦称:高牌。 | 中性术语 |
| 过度弃牌 | 弃牌频率高于选定的基准策略或剥削策略的要求;尽可能指明比较对象。也写作:over-fold、overfolding。 | 技术术语 |
| 超对 | 比牌面所有公共牌点数都高的底牌对子。 | 中性 |
| 对子牌面 | 牌面中至少包含两张点数相同的公共牌。 亦称:对子翻牌。 | 中性 |
| 翻前加注率 | 玩家在翻牌前加注的手牌比例。亦称:翻牌前加注。 | 技术术语 |
| 渐进式淘汰赛 | 一种淘汰赛制,其中获胜奖金的一部分将增加获胜者自身的悬赏金额。亦称:渐进式淘汰赛。 | 技术术语 |
| 底池限注奥马哈 | 底池限注奥马哈。亦称:底池限注奥马哈。 | 中性 |
| 口袋对子 | 两张点数相同的底牌。也称为:底牌对子。 | 中性 |
| 极化范围 | 范围主要集中在强价值牌和诈唬牌上,中等牌较少。也称为:两极化范围、两极化。 | 技术术语 |
| 底池 | 本局中争夺的筹码或资金。 | 中性 |
| 底池赔率 | 跟注后,跟注成本相对于底池的比例。 | 技术术语 |
| 翻前 | 翻牌发出之前。 另称:pre-flop。 | 中性 |
| 乱送筹码 | 导致筹码损失且本可避免的重大错误;切勿将“冤家牌”视为失误。也写作:失误、犯错。 | 玩家 |
| 纯策略 | 在既定模型中,以几乎完全符合规定频率的方式使用某一行动。也写作:纯行动。 | 技术术语 |
| 四条 | 四张同点数的牌。也写作:four of a kind。 | 玩家 |
| 看兔子牌 | 牌局结束后查看尚未发出的公共牌;这不会影响已确定的结果。也写作:rabbit hunting。 | 玩家 |
| 彩虹牌面 | 翻牌圈包含三种花色,或根据上下文指无法组成同花牌型的牌面。亦称:彩虹翻牌、彩虹。 | 中立 |
| 加注 | 增加当前下注金额。亦称:加注。 | 中立 |
| 范围 | 玩家可能持有的手牌集合。亦称:范围。 | 中性 |
| 范围优势 | 在对战范围中占据的整体权益或强度优势。 | 技术性 |
| 范围构建 | 构建分配给某项行动的手牌集合及其权重。亦称:构建范围。 | 技术性 |
| 重新参赛 | 在允许的时间段内,被淘汰后以新参赛者身份再次进入比赛。亦称:重新买入。 | 中性 |
| 再加注 | 在另一名玩家加注后再次加注。也称为:reraise。 | 中性 |
| 重购 | 在补买机制下购买更多筹码,但不一定作为新参赛者加入。也称为:re-buy。 | 中性 |
| 娱乐玩家 | 指休闲玩家,而非职业玩家或常客玩家。亦称:recreational player。 | 玩家 |
| 再听牌 | 当前强牌或成手牌被超越或追平时,用于再次提升牌力的额外出牌机会。亦称:re-draw。 | 技术术语 |
| 常客玩家 | 某场游戏或牌局中的常客玩家,通常经验丰富。亦作:regular。 | 玩家 |
| 反向隐含赔率 | 手牌提升至第二强手后可能面临的未来损失。 | 技术术语 |
| 河牌圈 | 第五张公共牌及最后的下注回合。 | 中性 |
| 石头玩家 | 打法非常紧、可预测的玩家。 | 玩家 |
| 后续牌面 | 后期的公共牌或其出现的方式。也称为:run-out。 | 玩家 |
| 卫星赛 | 授予目标赛事席位或参赛资格的资格赛。 亦称:卫星赛。 | 中性 |
| 暗三条 | 由底牌对子和一张公共牌组成的三条牌;与“trips”不同。 | 中性 |
| 推全下 | 扑克玩家用以表示“全下”的动词;在扑克语境外应避免使用字面上的“推”这一比喻。 亦称:shoving。 | 玩家 |
| 摊牌 | 剩余玩家亮出底牌以确定胜者的环节。 | 中性 |
| 慢亮牌 | 持有明显获胜牌时故意延迟亮牌或跟注,以激怒对手;有别于现场对局中的“慢打”策略。亦称:slow-roll、slowrolling。 | 玩家术语 |
| 小盲位 | 金额较小的强制盲注及其对应的座位。亦称:SB。 | 中性术语 |
| 坐满即玩 | 达到所需席位人数后即开始的锦标赛。亦称:Sit & Go、Sit-and-Go。 | 中性 |
| 求解器 | 根据指定输入条件求解定义好的游戏树的软件。也写作:求解器们。 | 技术术语 |
| 乱打乱送 | 反复或缺乏纪律性的送筹打法;通常比单次冒险下注的范围更广。也写作:乱打、打得乱七八糟。 | 玩家 |
| 局面 | 指反复出现的决策情境,而非单纯的物理位置。亦称:spots。 | 玩家 |
| 打光筹码 | 押上全部筹码,通常暗示愿意用特定手牌进行全下。亦称:stacking off。 | 玩家 |
| 筹码底池比 | 特定时刻(通常为翻牌圈)的有效筹码量除以底池。亦写作:SPR。 | 技术术语 |
| 级别 | 当前进行的盲注级别或资金级别;除非上下文另有说明,否则不指财务所有权份额。 | 中性 |
| 静态牌面 | 后续牌张不太可能大幅改变相对牌力的牌面结构。亦作:static texture。 | 技术术语 |
| 气上头 | 输牌后明显愤怒或情绪失控。亦称:on steam。 | 玩家 |
| 黏手型玩家 | 跟注范围过宽的玩家;必要时,建议使用描述性本地化表述而非字面意义的形容词。亦称:sticky、call too wide。 | 玩家 |
| Straddle额外盲注 | 在发牌或行动开始前自愿或按牌室规定加注的盲注;规则各异,因此需说明牌室格式。亦称:straddled pot。 | 中性 |
| 顺子 | 五张点数连续的牌。 | 中性 |
| 街 | 下注回合;在中文(大陆)语境中,若需明确表述,请使用确切的“街”名称。亦称:街。 | 玩家 |
| 连续下注违规 | 根据现场牌室规则,指未按规定宣布或多动作下注;应遵循牌室规则及荷官裁决。亦称:串加注。 | 中性 |
| 逆袭反超 | 劣势牌在最后时刻逆转胜出;非正式用语,有时带有指责意味。亦称:suck out。 | 玩家 |
| 同花 | 同花牌型;记号中小写“s”表示同花。亦称:AKs。 | 技术性 |
| 同花连张 | 同花色的连续底牌点数。亦称:suited connector。 | 中性 |
| 紧凶 | 紧凶型玩家或打法。亦称:tight-aggressive。 | 技术性 |
| 行动路线 | 一手牌中的一系列决策;若仅使用“策略”一词,需根据上下文明确含义。亦写作:策略、采取的策略。 | 玩家 |
| 冲击更高级别 | 在既定的资金/风险计划下尝试更高注额。亦写作:试水、升级。 | 玩家 |
| 坚果牌 | 当前牌局中可能出现的最佳牌型;在zh-CN中为便于初学者理解,可首次使用“坚果牌”进行说明。亦称:nuts。 | 玩家 |
| 上头 | 因情绪失控导致的决策失误;zh-CN中“上头”是自然的口语表达,“情绪失控”则更具解释性。 亦称:tilting。 | 玩家 |
| 顶对 | 由牌面最高点数组成的对子。 | 中性 |
| 明三条 | 由一张底牌和牌面中已成对的牌组成的三条;有别于“set”。 | 中性 |
| 转牌圈 | 第四张公共牌及其对应的下注回合。 | 中性 |
| 两对 | 两组不同的对子。 | 中性 |
| 双色牌面 | 翻牌中包含两张同花牌和一张异花牌。 亦称:双色翻牌、双色。 | 技术性 |
| 未封顶范围 | 仍可能包含最强相关牌型的范围。亦称:无上限。 | 技术术语 |
| 枪口位 | 在标准盲注结构中,翻牌前第一个行动的座位。亦称:UTG。 | 中性 |
| 诈唬不足 | 虚张声势的频率低于对比策略所支持的水平。亦称:虚张声势不足、虚张声势频率不足。 | 技术术语 |
横向滚动可查看完整表格。
| 术语 | 含义与用法 | 语域 |
|---|---|---|
| 弃牌不足 | 弃牌频率低于选定的基准或利用策略所要求的水平。亦称:under-fold、underfolding。 | 技术术语 |
| 上风期 | 持续获胜的阶段。 | 中性术语 |
| 方差 | 结果相对于期望值的离散程度;“波动”更通俗易懂,“方差”更符合数学表述。 | 技术术语 |
| 入池率 | 玩家在翻牌前自愿投入筹码的手牌比例。 亦称:自愿投入底池。 | 技术术语 |
| 湿润牌面 | 连张/听牌较多的公共牌;在正式的中文教学中建议使用“协调牌面”。亦称:湿翻牌。 | 玩家术语 |
| 鲸鱼 | 对异常巨额亏损玩家的贬义称呼; 请谨慎使用,仅在必要时使用。 | 贬义 |
| A到5顺子听牌 | 涉及A到5顺子的听牌;需向普通读者解释一次“轮子”的含义。也写作:轮子内听、轮子牌。 | 玩家 |
| 摊牌率 | 根据追踪器定义,玩家在看翻牌后进入摊牌的频率。也称为:进入摊牌。 | 技术术语 |
Poker-Eye 产品术语
操作提示: Poker-Eye 在支持的扑克室界面中显示的彩色文本,例如“加注”、“下注”、“跟注”、“过牌”或“弃牌”,并在适用时附带数值。
引导模式: 用户手动执行屏幕上显示的操作。
自动模式: Poker-Eye 自动执行支持的游戏内操作。这是同一产品中的一种模式,并非独立应用程序。
代理码: 用户从代理或卖家处获得,并在首次启动时输入的代码。
燃料: 产品的内部货币,使用真实货币购买,并按手牌或回合为单位消耗,具体消耗率取决于扑克室和游戏类型。当前消耗率请参考官方支持渠道。
这些产品术语不表示Poker-Eye是求解器或牌局记录追踪器,也不代表它兼容所有扑克室。产品流程见工作原理,当前支持范围见扑克机器人。
指导模式
Poker-Eye显示支持的行动提示,用户手动操作扑克室控件。
自动模式
Poker-Eye自动执行支持的游戏内操作。
无论使用哪种模式,都需要手动打开扑克室并入座。
接下来需要了解的术语
查到某个词后,最好回到它实际出现的场景继续理解。新手可通过德州扑克玩法熟悉基础表达;范围、阻断牌、抓诈唬等决策术语,则可结合牌局复盘流程理解实际用法。
来源
- PokerNews 扑克术语,用于核对广泛定义、牌桌用语和常见缩写。
- Poker.org 扑克词汇表,用于核对适合新手的解释和牌桌上常听到的表达。
- PokerStars 学习:扑克术语,用于核对官方扑克室教学术语和行动名称。
- GTO Wizard 术语表,用于核对求解器、范围、频率和期望值术语。
扑克涉及资金风险。任何工具或策略都无法保证结果。请遵守当地法规和所使用扑克室的现行规则。

