Bắt đầu với các từ cốt lõi bên dưới, rồi tra bảng A–Z khi gặp từ lạ trong lịch sử ván bài, buổi stream hoặc thảo luận chiến lược. Các định nghĩa phản ánh cách dùng phổ biến; luật công bố của từng phòng vẫn là căn cứ điều hành ván chơi.
Nắm các thuật ngữ cốt lõi trong năm phút
- Bet — cược: đặt khoản cược đầu tiên ở một vòng cược.
- Check: chuyển lượt khi chưa có khoản cược nào phải theo.
- Call — theo cược: theo bằng mức cược hiện tại.
- Raise — tố: nâng mức cược hiện tại.
- Fold — bỏ bài: từ bỏ bài và quyền tranh pot.
- All-in / jam / shove: đưa toàn bộ stack còn lại vào pot.
- Blinds: các khoản cược bắt buộc trước khi chia bài.
- Button (BTN): vị trí người chia bài danh nghĩa, thường hành động cuối sau flop.
- Under the gun (UTG): vị trí hành động đầu tiên preflop ở bàn có từ ba người trở lên.
- In position / out of position: hành động sau hoặc trước đối thủ ở các vòng sau flop.
- Preflop, flop, turn, river: bốn giai đoạn cược trong Hold'em.
- Pot: số chip các bên đang tranh giành.
- Range — phạm vi bài: tập bài người chơi có thể cầm một cách hợp lý.
- Combo: một tổ hợp lá bài cụ thể trong phạm vi bài.
- Equity: phần pot kỳ vọng của một bài hoặc phạm vi bài theo các giả định đã nêu.
- Pot odds: giá phải trả để call so với pot có thể nhận.
- Value bet: cược với mục đích được bài yếu hơn call.
- Bluff: cược với mục đích khiến bài mạnh hơn fold.
- Bluff-catch — bắt bluff: call với bài chủ yếu chỉ thắng được bluff.
- Blocker: lá đang cầm làm loại bớt tổ hợp trong phạm vi bài khác.
- The nuts: bài mạnh nhất có thể có trong tình huống hiện tại.
- Cooler: bài rất mạnh thua bài còn mạnh hơn trong tình huống khó tránh.
- Punt: sai lầm tốn nhiều chip nhưng có thể tránh; cách nói thân mật và có tính phê bình.
- In the tank: suy nghĩ lâu trước một quyết định.
- Get there: cải thiện thành bài thắng nhờ lá xuất hiện về sau.
Hiểu thuật ngữ theo ngữ cảnh
Hành độngVị tríVòng cượcPhạm vi bàiBài chờKết quả
Cách tra bảng thuật ngữ
Đọc cột sắc thái trước khi dùng lại một cụm từ. Từ trung tính phù hợp với luật và chiến lược. Ngôn ngữ người chơi tự nhiên trong lời nói tại bàn hoặc phân tích. Nhãn miệt thị được nêu để giải thích cách nói người đọc có thể gặp, không phải để gọi một người cụ thể. BTN, BB, EV, GTO, PLO và các chữ viết tắt tương tự nên được giải thích khi xuất hiện lần đầu nếu bài không dành riêng cho người có kinh nghiệm.
Ngôn ngữ poker thay đổi theo bối cảnh. Thuật ngữ luật trung tính có thể xuất hiện cạnh lời nói tại bàn, cách viết tắt của solver hoặc nhãn đánh giá người chơi, nên sắc thái quan trọng không kém định nghĩa.
Thuật ngữ cược và hành động
Hành động phải theo đúng trình tự hợp lệ. Bạn chỉ được check khi chưa có khoản cược phải theo. Sau khi ai đó bet, người hành động tiếp theo có thể fold, call hoặc raise. C-bet là nhãn chiến lược cho lần cược của người chủ động ở vòng trước, không phải một nút hành động riêng. “Barrel the turn” nghĩa là tiếp tục bet ở vòng turn; “snap-call” mô tả tốc độ call, không phải hành động đặc biệt.
CheckCược
Bỏ bàiTheo cượcTố
Thuật ngữ vị trí và bàn chơi
Tên vị trí xác định theo button. Cutoff ở bên phải button, hijack ở bên phải cutoff và UTG hành động đầu tiên preflop. “IP” và “OOP” mô tả thứ tự tương đối sau flop. Pot multiway có hơn hai người; heads-up có thể chỉ bàn hai người hoặc pot chỉ còn hai người đang tham gia.
Lấy button làm mốc vị trí
BTNSBBBUTGHJCO
Thuật ngữ bài, bài chung và bài chờ
Bài đã thành có sẵn giá trị ở showdown; bài chờ còn khả năng cải thiện. Set và trips đều là bộ ba, nhưng set thường dùng một đôi tẩy với một lá cùng hạng trên bàn, còn trips thường dùng một lá tẩy với đôi trên bàn. Mặt bài wet hoặc dynamic liên kết với nhiều bài chờ; mặt bài dry hoặc static ít thay đổi hơn.
Set / trips
Đôi bài tẩy + một lá cùng hạng trên boardMột lá bài tẩy + một đôi trên board
Bài đã thành / bài chờ
Đã có giá trị khi so bàiCần lá xuất hiện sau để hoàn thành
Thuật ngữ phạm vi bài, toán học và solver
Cách nói theo phạm vi bài giúp phân tích không đóng đinh đối thủ vào một bài duy nhất. EV, equity, pot odds, stack hiệu dụng, SPR, tần suất, blocker và node lock đều phụ thuộc đầu vào cụ thể. GTO là khuôn khổ cân bằng, không đồng nghĩa với bất kỳ ảnh chụp kết quả solver nào. Xem giải thích GTO poker để hiểu đầy đủ giới hạn này.
AAĐôi át trên tay
A♠K♠Cùng chất
A♠K♦Khác chất
EVGiá trị kỳ vọng
SPRTỷ lệ stack còn lại so với pot
VPIP / PFRThống kê tần suất preflop
Thuật ngữ cash game và giải đấu
Cash game dùng chip có giá trị quy đổi ra tiền và thường có blind ổn định. Giải đấu tăng blind theo cấp và có cơ cấu thưởng, nên chip EV và dollar EV có thể khác nhau. Bubble, bước nhảy tiền thưởng, ICM, bounty PKO, re-entry, rebuy và đăng ký muộn mô tả những điều kiện khác nhau; không nên dùng thay thế lẫn nhau.
Cách nói và tiếng lóng của người chơi
Reg, nit, calling station, fish, whale, maniac, punt, spew, bink và cooler đều mang sắc thái. Dùng chúng để giải thích lời nói poker thực tế, không để chế giễu người đọc hay đối thủ. “Fish” và “whale” có tính miệt thị; trong văn bản trung tính có thể dùng “người chơi giải trí” hoặc “người vào bài rất rộng và chi nhiều tiền” nếu đúng ý nghĩa cần nói.
cược · theo cược · phạm vi bài
cooler · hero call
Giải thích khi cần, không dùng làm giọng điệu thương hiệu
Ký hiệu bài poker
- AA chỉ đôi tẩy cụ thể theo hạng bài: đôi át.
- AKs là át–già cùng chất; AKo là át–già khác chất.
- Ax là một lá át đi với lá thứ hai chưa xác định. Cách viết tương tự áp dụng cho Jx hoặc 8x.
- 3-bet pot là pot có tố lại ở preflop, không có nghĩa là cược ba big blind.
- bb thường là đơn vị big blind; bb/100 là mức kết quả cash game quy về 100 ván.
- NLHE là No-Limit Texas Hold'em; PLO là Pot-Limit Omaha.
Bảng thuật ngữ poker A–Z
Cuộn ngang để xem toàn bộ bảng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa và cách dùng | Sắc thái |
|---|---|---|
| 6-max | Bàn có tối đa sáu chỗ. Cũng gặp: six-max. | trung tính |
| aggression factor | Chỉ số chủ động sau flop, so số hành động chủ động với số lần call. Cũng gặp: AF. | kỹ thuật |
| all-in | Đưa toàn bộ stack còn lại vào pot. Cũng gặp: all in. | trung tính |
| angle shoot | Lợi dụng sự mơ hồ hoặc quy trình mà chưa chắc thực hiện một hành động vi phạm luật chính thức; cần dùng thận trọng và mô tả cụ thể hành vi. Cũng gặp: angle shooting, angle shooter. | người chơi |
| Ax | x chỉ lá thứ hai bất kỳ; giữ ký hiệu và giải thích một lần cho độc giả phổ thông. Cũng gặp: Kx, Qx, Jx. | kỹ thuật |
| backdoor draw | Bài chờ cần cả hai vòng còn lại đều ra lá thuận lợi. Cũng gặp: backdoor. | trung tính |
| bad beat | Bài đang có xác suất thắng vượt trội vẫn thua sau khi tiền đã vào pot; khi cần chính xác, hãy mô tả tình huống thay vì chỉ dùng nhãn. | người chơi |
| bankroll | Khoản vốn dành riêng cho poker; không đồng nhất với tiền tiết kiệm cá nhân. | trung tính |
| bb/100 | Mức thắng cash game tính bằng big blind trên 100 ván. Cũng gặp: big blinds per 100. | kỹ thuật |
| bet | Đưa chip vào pot làm khoản cược đầu tiên của một vòng cược. Cũng gặp: betting. | trung tính |
| big blind | Blind bắt buộc lớn hơn và vị trí đặt blind đó; bb viết thường còn có thể là đơn vị stack. Cũng gặp: BB. | trung tính |
| bink | Trúng lá quan trọng hoặc thắng giải; rất thân mật, chỉ dùng trong lời kể dành cho người chơi. Cũng gặp: binked. | người chơi |
| blank turn | Lá bài chung ít thay đổi những tương quan sức mạnh bài đang xét. Cũng gặp: blank river, blank. | người chơi |
| blocker | Lá đang cầm làm loại bớt những tổ hợp liên quan của đối thủ. Cũng gặp: blockers. | kỹ thuật |
| board | Các lá bài chung hoặc cấu trúc của chúng; không dịch thành một tấm bảng vật lý. | trung tính |
| board texture | Cách bài chung tương tác với những bài và bài chờ có thể có. | kỹ thuật |
| bomb pot | Ván đặc biệt mà mọi người góp một khoản định sẵn và thường xem flop mà không có hành động preflop thông thường; luật tùy nơi. Cũng gặp: double-board bomb pot. | người chơi |
| bounty | Phần thưởng gắn với việc loại một người chơi, hoặc thể thức có phần thưởng đó. Cũng gặp: knockout tournament. | trung tính |
| brick | Lá không hoàn thành bài chờ đang xét hoặc ít thay đổi tình huống; ngữ cảnh phải chỉ rõ bài nào không hit. Cũng gặp: bricked. | người chơi |
| broadway cards | Các hạng từ 10 đến át; giải thích khi dùng lần đầu cho người mới. Cũng gặp: broadway. | người chơi |
| bubble | Giai đoạn ngay trước khi vào tiền hoặc đạt một ngưỡng đủ điều kiện khác. Cũng gặp: on the bubble. | trung tính |
| button | Vị trí button của người chia bài, thường hành động cuối sau flop. Cũng gặp: BTN. | trung tính |
| buy-in | Số tiền trả để vào bàn hoặc tham gia giải đấu. Cũng gặp: buyin. | trung tính |
| call | Theo bằng mức cược hiện tại. Cũng gặp: calling. | trung tính |
| calling station | Người call quá nhiều và raise quá ít. | người chơi |
| capped range | Phạm vi bài khó còn chứa những bài mạnh nhất có thể có. Cũng gặp: range is capped, capped. | kỹ thuật |
| check | Chuyển lượt mà không bet khi không có khoản cược phải theo. Cũng gặp: checking. | trung tính |
| clean out | Lá out được kỳ vọng sẽ tạo bài thắng mà thường không giúp đối thủ mạnh hơn nữa. Cũng gặp: clean outs. | kỹ thuật |
| combo | Một tổ hợp lá bài cụ thể trong một nhóm bài. Cũng gặp: combos, combination. | kỹ thuật |
| combo draw | Bài có nhiều loại bài chờ đáng kể cùng lúc. Cũng gặp: combination draw. | trung tính |
| community cards | Các lá bài chung ngửa trên bàn. Cũng gặp: community card. | trung tính |
| condensed range | Phạm vi tập trung quanh nhóm bài sức mạnh trung bình sau khi bài mạnh hơn và yếu hơn chọn hành động khác. Cũng gặp: condensed. | kỹ thuật |
| connected board | Mặt bài có các hạng liên kết, tạo nhiều khả năng chờ sảnh và sảnh đã thành. Cũng gặp: connected flop, connected texture. | trung tính |
Cuộn ngang để xem toàn bộ bảng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa và cách dùng | Sắc thái |
|---|---|---|
| cooler | Va chạm khó tránh giữa hai bài rất mạnh; khác punt hoặc bad beat thông thường. Cũng gặp: coolered. | người chơi |
| counterfeit | Lá bài chung làm giảm hoặc mất giá trị thực tế của đôi hoặc phần cấu thành hai đôi từ bài tẩy. Cũng gặp: counterfeited. | kỹ thuật |
| cutoff | Vị trí ngay bên phải button. Cũng gặp: cut-off, CO. | trung tính |
| depolarized range | Phạm vi không chủ yếu chia thành hai nhóm bài rất mạnh và bluff. Cũng gặp: depolarised range, depolarized. | kỹ thuật |
| dirty out | Lá trông như out nhưng có thể không thực sự tạo bài mạnh nhất. Cũng gặp: dirty outs. | kỹ thuật |
| disconnected board | Mặt bài có các hạng tương đối ít liên kết. Cũng gặp: disconnected flop, disconnected texture. | trung tính |
| double gutter | Bài chờ sảnh có hai hạng bên trong khác nhau có thể hoàn thành sảnh. Cũng gặp: double-gutshot, double belly buster. | kỹ thuật |
| downswing | Giai đoạn thua kéo dài, có thể bao gồm cả biến động lẫn sai lầm. | trung tính |
| drag the pot | Thắng và kéo pot về phía mình; cách kể tự nhiên ở poker trực tiếp. Cũng gặp: dragged the pot. | người chơi |
| dry board | Mặt bài có ít khả năng chờ sảnh hoặc chờ thùng ngay lập tức. Cũng gặp: dry flop. | người chơi |
| dynamic board | Cấu trúc mà nhiều lá về sau có thể thay đổi equity và phân bố bài nuts. Cũng gặp: dynamic texture. | kỹ thuật |
| effective stack | Lượng chip tối đa những người chơi liên quan có thể đưa vào rủi ro khi đối đầu nhau. Cũng gặp: effective stacks. | kỹ thuật |
| equilibrium | Cân bằng; khi sự khác biệt quan trọng, cần nêu mô hình cân bằng và các giả định. Cũng gặp: Nash equilibrium. | kỹ thuật |
| equity | Phần pot một bài hoặc phạm vi bài kỳ vọng nhận được từ các kết quả tương lai; không rút gọn mọi ngữ cảnh equity thành xác suất thắng thô. | kỹ thuật |
| equity realization | Phần equity lý thuyết mà bài thực sự chuyển thành phần pot nhận được khi xét hành động về sau. Cũng gặp: realize equity. | kỹ thuật |
| expected value | Giá trị kỳ vọng: kết quả trung bình có trọng số theo xác suất; giữ ký hiệu EV. Cũng gặp: EV, +EV, -EV. | kỹ thuật |
| exploitative | Chủ ý lệch khỏi chiến lược nền để khai thác sai lầm quan sát được. Cũng gặp: exploit, exploiting. | kỹ thuật |
| felted | Mất toàn bộ stack; chỉ giữ cách nói gợi hình của bàn live khi ngữ cảnh tự nhiên. Cũng gặp: felt. | người chơi |
| fish | Nhãn miệt thị người chơi yếu; trong bài hướng dẫn công khai nên dùng người chơi giải trí, trừ khi đang trích cách nói cộng đồng. | miệt thị |
| flat-call | Call thay vì raise; cần rõ đối tượng khi chỉ viết flat. Cũng gặp: flat call, flat. | người chơi |
| flop | Ba lá bài chung đầu tiên và vòng cược quanh chúng. | trung tính |
| flush | Thùng: năm lá cùng chất. | trung tính |
| flush draw | Bài chờ thêm một lá đúng chất để thành thùng. | trung tính |
| fold | Bỏ bài và từ bỏ mọi quyền tranh pot. Cũng gặp: folding. | trung tính |
| fold equity | Giá trị có được từ khả năng đối thủ fold. | kỹ thuật |
| freezeout | Giải đấu không cho re-entry sau khi bị loại. Cũng gặp: freeze-out. | trung tính |
| frequency | Tần suất chọn một hành động; mixing là thay đổi hành động theo các tần suất quy định. Cũng gặp: frequencies, mixing. | kỹ thuật |
| full house | Cù lũ: một bộ ba cộng một đôi; boat là tiếng lóng người chơi. Cũng gặp: boat. | trung tính |
| full ring | Bàn tiêu chuẩn nhiều chỗ hơn, thường là chín người. Cũng gặp: full-ring. | trung tính |
| geometric sizing | Kế hoạch chọn mức cược để pot tăng theo tỷ lệ tương tự qua các vòng còn lại. Cũng gặp: geometric bet sizing, geometric size. | kỹ thuật |
| get there | Cách nói thân mật về việc hoàn thành bài chờ hoặc cải thiện bài đến river. Cũng gặp: got there, gets there. | người chơi |
| grinder | Người chơi thường xuyên chú trọng khối lượng ván, hoặc việc chơi đều đặn với khối lượng lớn. Cũng gặp: grind, grinding. | người chơi |
| GTO | Chiến lược tối ưu theo lý thuyết trò chơi; không ám chỉ kết quả solver chính xác cho mọi trường hợp khi chưa nêu đầu vào. Cũng gặp: game theory optimal. | kỹ thuật |
Cuộn ngang để xem toàn bộ bảng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa và cách dùng | Sắc thái |
|---|---|---|
| GTO deviation | Khác biệt so với chuẩn cân bằng đã chọn, không tự động là sai lầm. Cũng gặp: deviation from GTO, deviate from GTO. | kỹ thuật |
| gutshot | Bài chờ sảnh cần một hạng ở bên trong chuỗi. Cũng gặp: inside straight draw. | trung tính |
| hand | Có thể chỉ một ván được chia hoặc bài đang cầm; ngữ cảnh quyết định dùng “ván bài” hay “bài/tay bài”. | trung tính |
| hand history | Bản ghi có cấu trúc về lá bài, hành động, mức cược và kết quả. Cũng gặp: hand histories, HH. | trung tính |
| heads-up | Pot, bàn hoặc trận đấu có hai người. Cũng gặp: heads up, HU. | trung tính |
| heater | Chuỗi thắng mạnh bất thường. Cũng gặp: on a heater. | người chơi |
| Hero | Tên quy ước cho người có bài đang được phân tích; Villain là đối thủ. Trong văn bản trau chuốt, dùng vai trò thực tế nếu rõ hơn. Cũng gặp: Villain. | kỹ thuật |
| hijack | Vị trí ngay bên phải cutoff trong cách đặt tên full ring phổ biến. Cũng gặp: HJ. | trung tính |
| hole cards | Bài tẩy chia riêng cho một người chơi. Cũng gặp: hole card. | trung tính |
| ICM | Mô hình chuyển stack chip giải đấu thành giá trị tiền thưởng ước tính. Cũng gặp: Independent Chip Model. | kỹ thuật |
| implied odds | Khoản thắng tiềm năng ở các vòng sau, được xét thêm ngoài pot hiện tại. | kỹ thuật |
| in position | Hành động sau đối thủ đang xét ở các vòng sau flop. Cũng gặp: IP. | kỹ thuật |
| in the money | Đạt thứ hạng được trả thưởng. Cũng gặp: ITM. | trung tính |
| indifference | Điều kiện trong lý thuyết trò chơi mà các hành động có cùng EV đối với bài hoặc phản ứng đang xét. Cũng gặp: indifferent between. | kỹ thuật |
| jam | Động từ thân mật chỉ all-in, đặc biệt trong thảo luận giải đấu và solver. Cũng gặp: jamming. | người chơi |
| kicker | Lá phụ dùng phân định thắng thua khi phần bài đã thành ngang nhau. | trung tính |
| LAG | Người chơi hoặc lối chơi loose-aggressive: vào bài rộng và chủ động. Cũng gặp: loose-aggressive. | kỹ thuật |
| leak | Điểm yếu có tính lặp lại trong chiến lược hoặc cách thực hiện, làm mất giá trị theo thời gian. Cũng gặp: leaks. | người chơi |
| limp | Vào pot chưa có tố bằng cách call bằng big blind. Cũng gặp: limping. | trung tính |
| linear range | Phạm vi xây liên tục từ các bài mạnh nhất xuống dưới. Cũng gặp: linear. | kỹ thuật |
| maniac | Người chơi vào bài cực rộng và cực kỳ chủ động. | người chơi |
| merged range | Phạm vi gồm bài mạnh và trung bình, không tách rõ thành value/bluff; cần giải thích khi dùng lần đầu. Cũng gặp: merged betting range, merged. | kỹ thuật |
| min-cash | Bậc tiền thưởng nhỏ nhất hoặc gần nhỏ nhất. Cũng gặp: mincash. | người chơi |
| minimum defense frequency | Ngưỡng phòng thủ đơn giản hóa để ngăn bluff của đối thủ tự động có lãi theo các giả định đã nêu. Cũng gặp: MDF. | kỹ thuật |
| mixed strategy | Dùng nhiều hơn một hành động với tần suất cụ thể trong cùng tập thông tin. Cũng gặp: mixing frequencies, mixed frequency. | kỹ thuật |
| monotone board | Flop hoặc mặt bài có toàn bộ lá đã lộ cùng chất. Cũng gặp: monotone flop, monotone. | kỹ thuật |
| MTT | Giải đấu diễn ra trên nhiều bàn. Cũng gặp: multi-table tournament. | trung tính |
| multiway | Pot có từ ba người trở lên. Cũng gặp: multi-way. | trung tính |
| nit | Người chơi hoặc lối chơi quá chặt. Cũng gặp: nitty. | người chơi |
| NLHE | No-Limit Texas Hold'em. Cũng gặp: No-Limit Hold'em, No Limit Holdem. | trung tính |
| node lock | Cố định một nút solver theo chiến lược mô hình để tính lại những phản ứng về sau; cần ghi giả định của lần khóa. Cũng gặp: node-lock, nodelock, node locking. | kỹ thuật |
| nut advantage | Lợi thế về số lượng những bài mạnh nhất có thể xuất hiện trong một phạm vi bài. | kỹ thuật |
| nut flush draw | Bài chờ thùng sẽ tạo thùng cao nhất có thể trên mặt bài hiện tại. Cũng gặp: NFD. | trung tính |
| offsuit | Hai lá khác chất; o viết thường trong ký hiệu có nghĩa là offsuit. Cũng gặp: off-suit, AKo. | kỹ thuật |
| open-ended straight draw | Bài chờ sảnh có thể hoàn thành ở một trong hai đầu. Cũng gặp: open-ended, OESD. | trung tính |
| open-raise | Thực hiện lần tố tự nguyện đầu tiên preflop. Cũng gặp: open raise, open. | trung tính |
Cuộn ngang để xem toàn bộ bảng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa và cách dùng | Sắc thái |
|---|---|---|
| out of position | Hành động trước đối thủ đang xét ở các vòng sau flop. Cũng gặp: OOP. | kỹ thuật |
| outs | Những lá chưa thấy được cho là đủ để cải thiện bài. | trung tính |
| overbluff | Bluff nhiều hơn mức chiến lược đem so sánh cho phép. Cũng gặp: over-bluff, overbluffing. | kỹ thuật |
| overcard | Lá có hạng cao hơn hạng của đôi hoặc hạng đang dùng làm mốc; cần nói rõ đang so với gì. Cũng gặp: overcards. | trung tính |
| overfold | Fold nhiều hơn chuẩn đã chọn hoặc mức cần cho chiến lược khai thác; nêu mốc so sánh khi có thể. Cũng gặp: over-fold, overfolding. | kỹ thuật |
| overpair | Đôi tẩy cao hơn mọi lá bài chung. | trung tính |
| paired board | Mặt bài chứa ít nhất hai lá cùng hạng. Cũng gặp: paired flop. | trung tính |
| PFR | Tỷ lệ ván người chơi có tố preflop. Cũng gặp: preflop raise. | kỹ thuật |
| PKO | Thể thức knockout mà một phần bounty giành được được cộng vào bounty của chính người thắng. Cũng gặp: progressive knockout. | kỹ thuật |
| PLO | Pot-Limit Omaha. Cũng gặp: Pot-Limit Omaha. | trung tính |
| pocket pair | Hai lá tẩy cùng hạng. Cũng gặp: pocket pairs. | trung tính |
| polarized range | Phạm vi tập trung vào bài value mạnh và bluff, có ít bài trung bình hơn. Cũng gặp: polarised range, polarized. | kỹ thuật |
| pot | Chip hoặc tiền các bên đang tranh giành trong ván. | trung tính |
| pot odds | Giá phải trả để call so với pot sau khi call. | kỹ thuật |
| preflop | Trước khi chia flop. Cũng gặp: pre-flop. | trung tính |
| punt | Sai lầm lớn có thể tránh khiến mất chip; không bao giờ coi cooler là punt. Cũng gặp: punting, punted. | người chơi |
| pure strategy | Chọn một hành động với gần như toàn bộ tần suất được quy định trong mô hình đã nêu. Cũng gặp: pure action. | kỹ thuật |
| quads | Tứ quý: bốn lá cùng hạng. Cũng gặp: four of a kind. | người chơi |
| rabbit hunt | Lật những lá bài chung chưa chia sau khi ván đã kết thúc; không thay đổi kết quả ván đó. Cũng gặp: rabbit hunting. | người chơi |
| rainbow board | Flop có ba chất, hoặc tùy ngữ cảnh là mặt bài không thể có thùng. Cũng gặp: rainbow flop, rainbow. | trung tính |
| raise | Nâng mức cược hiện tại. Cũng gặp: raising. | trung tính |
| range | Tập bài người chơi có thể cầm một cách hợp lý. Cũng gặp: ranges. | trung tính |
| range advantage | Lợi thế tổng thể về equity hoặc sức mạnh khi so hai phạm vi bài. | kỹ thuật |
| range construction | Xây tập bài và trọng số của từng bài gán cho một hành động. Cũng gặp: construct a range. | kỹ thuật |
| re-entry | Vào lại bằng một lượt đăng ký mới sau khi bị loại, trong thời gian cho phép. Cũng gặp: reentry. | trung tính |
| re-raise | Tố sau khi người khác đã tố. Cũng gặp: reraise. | trung tính |
| rebuy | Mua thêm chip theo cấu trúc rebuy, không nhất thiết tạo một lượt đăng ký mới trong giải. Cũng gặp: re-buy. | trung tính |
| rec | Người chơi giải trí, không phải người chuyên nghiệp hoặc reg. Cũng gặp: recreational player. | người chơi |
| redraw | Những out bổ sung giúp cải thiện lần nữa sau khi bài mạnh hoặc bài đã thành hiện tại bị vượt qua hay bị san bằng. Cũng gặp: re-draw. | kỹ thuật |
| reg | Người chơi thường xuyên, thường có kinh nghiệm trong một game hoặc nhóm người chơi. Cũng gặp: regular. | người chơi |
| reverse implied odds | Khoản thua tiềm năng về sau khi cải thiện nhưng chỉ thành bài mạnh thứ hai. | kỹ thuật |
| river | Lá bài chung thứ năm và vòng cược cuối. | trung tính |
| rock | Người chơi rất chặt và dễ đoán. | người chơi |
| runout | Những lá bài chung về sau hoặc cách chúng xuất hiện. Cũng gặp: run-out. | người chơi |
| satellite | Vòng loại trao suất hoặc vé vào sự kiện đích. Cũng gặp: satellite tournament. | trung tính |
| set | Bộ ba tạo từ một đôi tẩy và một lá bài chung; khác trips. | trung tính |
| shove | Động từ người chơi dùng cho all-in; tránh dịch máy móc thành động tác đẩy ngoài ngữ cảnh poker. Cũng gặp: shoving. | người chơi |
| showdown | Thời điểm những người còn lại mở bài để xác định người thắng. | trung tính |
Cuộn ngang để xem toàn bộ bảng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa và cách dùng | Sắc thái |
|---|---|---|
| slow roll | Cố trì hoãn mở bài hoặc call với bài rõ ràng đang thắng để chọc tức đối thủ; khác slow-play trong lúc ván còn diễn ra. Cũng gặp: slow-roll, slowrolling. | người chơi |
| small blind | Blind bắt buộc nhỏ hơn và vị trí đặt blind đó. Cũng gặp: SB. | trung tính |
| SNG | Giải đấu bắt đầu khi đủ số người cần thiết. Cũng gặp: Sit & Go, Sit-and-Go. | trung tính |
| solver | Phần mềm giải một cây trò chơi xác định theo các đầu vào cụ thể. Cũng gặp: solvers. | kỹ thuật |
| spew | Lối chơi liên tục hoặc thiếu kỷ luật làm mất chip; thường rộng hơn một lần punt. Cũng gặp: spewing, spewy. | người chơi |
| spot | Tình huống ra quyết định có thể lặp lại, không chỉ một địa điểm vật lý. Cũng gặp: spots. | người chơi |
| stack off | Đưa toàn bộ stack vào pot, thường hàm ý sẵn sàng làm vậy với một bài cụ thể. Cũng gặp: stacking off. | người chơi |
| stack-to-pot ratio | Stack hiệu dụng chia pot ở một thời điểm cụ thể, thường là flop. Cũng gặp: SPR. | kỹ thuật |
| stakes | Mức blind hoặc mức tiền đang chơi; không phải tỷ lệ sở hữu tài chính trừ khi ngữ cảnh nói rõ như vậy. | trung tính |
| static board | Cấu trúc mà các lá về sau ít có khả năng thay đổi mạnh sức mạnh tương đối của các bài. Cũng gặp: static texture. | kỹ thuật |
| steaming | Bộc lộ tức giận hoặc tilt sau khi thua. Cũng gặp: on steam. | người chơi |
| sticky player | Người tiếp tục với phạm vi quá rộng; khi cần, dùng mô tả chức năng thay vì dịch tính từ theo nghĩa đen. Cũng gặp: sticky, call too wide. | người chơi |
| straddle | Khoản tố mù tự nguyện hoặc theo quy định của phòng, đặt trước khi chia bài hoặc trước hành động; luật khác nhau nên phải nêu thể thức của phòng. Cũng gặp: straddled pot. | trung tính |
| straight | Sảnh: năm hạng liên tiếp. | trung tính |
| street | Một vòng cược; khi cần rõ, dùng tên vòng cụ thể. Cũng gặp: streets. | người chơi |
| string bet | Khoản cược không được thông báo đúng cách hoặc được đưa vào bằng nhiều động tác theo quy trình bàn live; phải theo luật phòng và quyết định của người quản lý bàn. Cũng gặp: string raise. | trung tính |
| suckout | Bài đang thua cải thiện để vượt bài có xác suất thắng cao hơn; thân mật và đôi khi mang ý trách móc. Cũng gặp: suck out. | người chơi |
| suited | Hai lá cùng chất; s viết thường trong ký hiệu có nghĩa là suited. Cũng gặp: AKs. | kỹ thuật |
| suited connectors | Các lá tẩy liên tiếp về hạng và cùng chất. Cũng gặp: suited connector. | trung tính |
| TAG | Người chơi hoặc lối chơi tight-aggressive: vào bài chặt và chủ động. Cũng gặp: tight-aggressive. | kỹ thuật |
| take a line | Chọn một chuỗi quyết định xuyên suốt ván; nếu chỉ dùng line, ngữ cảnh phải rõ. Cũng gặp: the line, line taken. | người chơi |
| take a shot | Thử mức cược cao hơn theo kế hoạch bankroll/rủi ro xác định. Cũng gặp: shot-taking, move up. | người chơi |
| the nuts | Bài mạnh nhất có thể có trong tình huống hiện tại. Cũng gặp: nuts. | người chơi |
| tilt | Ra quyết định do cảm xúc chi phối, khiến người chơi lệch khỏi chiến lược bình thường. Cũng gặp: tilting. | người chơi |
| top pair | Đôi dùng hạng cao nhất trên bài chung. | trung tính |
| trips | Bộ ba dùng một lá tẩy với đôi trên bài chung; khác set. | trung tính |
| turn | Lá bài chung thứ tư và vòng cược tương ứng. | trung tính |
| two pair | Hai đôi khác hạng. | trung tính |
| two-tone board | Flop có hai lá cùng chất và một lá chất khác. Cũng gặp: two-tone flop, two tone. | kỹ thuật |
| uncapped range | Phạm vi vẫn có thể chứa những bài mạnh nhất liên quan. Cũng gặp: uncapped. | kỹ thuật |
| under the gun | Vị trí hành động đầu tiên preflop theo cấu trúc blind tiêu chuẩn. Cũng gặp: UTG. | trung tính |
| underbluff | Bluff ít hơn mức chiến lược đem so sánh cho phép. Cũng gặp: under-bluff, underbluffing. | kỹ thuật |
| underfold | Fold ít hơn chuẩn đã chọn hoặc mức cần cho chiến lược khai thác. Cũng gặp: under-fold, underfolding. | kỹ thuật |
| upswing | Giai đoạn thắng kéo dài. | trung tính |
| variance | Mức phân tán của kết quả ngắn hạn quanh kết quả kỳ vọng. | kỹ thuật |
| VPIP | Tỷ lệ ván người chơi tự nguyện góp chip preflop. Cũng gặp: voluntarily put money in pot. | kỹ thuật |
Cuộn ngang để xem toàn bộ bảng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa và cách dùng | Sắc thái |
|---|---|---|
| wet board | Mặt bài liên kết, có nhiều khả năng chờ sảnh hoặc chờ thùng hợp lý. Cũng gặp: wet flop. | người chơi |
| whale | Nhãn miệt thị người chơi thua khoản tiền lớn bất thường; chỉ dùng hạn chế khi thật sự cần. | miệt thị |
| wheel draw | Bài chờ liên quan đến sảnh từ át đến năm; giải thích wheel một lần cho độc giả phổ thông. Cũng gặp: wheel gutshot, wheel cards. | người chơi |
| WTSD | Tần suất người chơi đi đến showdown sau khi xem flop, theo định nghĩa của tracker. Cũng gặp: went to showdown. | kỹ thuật |
Thuật ngữ sản phẩm Poker-Eye
Gợi ý hành động: dòng chữ màu Poker-Eye hiển thị trên giao diện phòng poker được hỗ trợ, chẳng hạn Raise, Bet, Call, Check hoặc Fold, kèm giá trị khi thích hợp.
Chế độ gợi ý: người dùng tự thực hiện hành động được hiển thị.
Chế độ tự động: Poker-Eye nhấp hành động tương ứng được hỗ trợ trong game. Đây là một chế độ của cùng sản phẩm, không phải ứng dụng riêng.
Mã đại lý: mã người dùng nhận từ đại lý hoặc người bán và nhập ở lần mở ứng dụng đầu tiên.
Fuel: đơn vị tiền nội bộ của sản phẩm, được mua bằng tiền thật và sử dụng theo ván hoặc vòng với mức tiêu thụ tùy phòng và loại game. Mức hiện hành được cung cấp qua kênh hỗ trợ chính thức.
Những định nghĩa này không biến Poker-Eye thành solver hoặc tracker lịch sử ván bài, cũng không ngụ ý tương thích với mọi phòng. Đọc Cách hoạt động để hiểu quy trình và Poker Bot để xem phạm vi hỗ trợ hiện tại.
Chế độ gợi ý
Poker-Eye hiển thị gợi ý hành động được hỗ trợ; bạn tự thao tác trên giao diện phòng poker.
Chế độ tự động
Poker-Eye thực hiện thao tác tương ứng được hỗ trợ trong trò chơi.
Ở cả hai chế độ, bạn vẫn phải tự mở phòng poker và vào bàn.
Tìm hiểu tiếp những thuật ngữ nào
Người mới có thể đặt từ vựng vào ngữ cảnh qua cách chơi poker và xếp hạng bài poker. Với những khái niệm quyết định như phạm vi bài, blocker và bắt bluff, quy trình xem lại ván bài minh họa cách dùng khi phân tích ngoài bàn.
Nguồn
- PokerNews Poker Terms: định nghĩa tổng quát, ngôn ngữ tại bàn và chữ viết tắt phổ biến.
- Poker.org Poker Glossary: giải thích dễ tiếp cận cho người mới và những cụm từ thường nghe trong poker.
- PokerStars Learn: Poker Terms: thuật ngữ học poker và tên hành động từ phòng poker chính thức.
- GTO Wizard Glossary: thuật ngữ solver, phạm vi bài, tần suất và giá trị kỳ vọng.
Poker có rủi ro tài chính. Không công cụ hay chiến lược nào bảo đảm kết quả. Tuân thủ yêu cầu tại địa phương và quy định hiện hành của phòng poker bạn sử dụng.
Về ban biên tập
Ban biên tập Poker-Eye nghiên cứu, kiểm tra và cập nhật nội dung sản phẩm cùng tài liệu học poker. Nguồn tham khảo và phạm vi tính năng được rà soát trước khi đăng.